“A origem deste bloqueio está na falha dos sistemas de comunicação dos controladores aéreos. Nada que possa desencadear uma catástrofe, mas sim em abundância de segurança.”
Ângelo Pereira, natural de Paranhos da Beira (Seia) e comandante da Airbus na American Airlines, explica ao Jornal de Santa Marinha que o bloqueio aéreo registado esta sexta-feira nos Estados Unidos resultou de uma falha nas comunicações tratada em “abundância de segurança”. O piloto detalha os mecanismos de proteção que mantêm os voos fora de perigo, prevê vários dias até à normalização total do tráfego e aconselha os passageiros a contactarem as companhias antes de seguirem para os aeroportos.
Jornal de Santa Marinha (JSM): O Ângelo Pereira é piloto e Comandante na American Airlines. Milhares de passageiros, incluindo muitos portugueses, ficaram esta sexta-feira retidos nos aeroportos dos Estados Unidos sem saber quando vão viajar. Do ponto de vista de quem está no cockpit, o que é que está exatamente na origem deste bloqueio aéreo?
Ângelo Pereira (AP): Em poucas palavras, a origem deste bloqueio está na falha dos sistemas de comunicação dos controladores aéreos. Nada que possa desencadear uma catástrofe, mas sim em abundância de segurança.


Sala de controlo da American Airlines
JSM: Falou-se na imposição de um Ground Stop (paragem em terra). Para que os nossos leitores percebam: o que significa na prática esta medida e por que é que os aviões que já estavam no ar puderam continuar até ao destino enquanto os outros ficaram impedidos de descolar?
AP: O Ground Stop ocorre muitas vezes ao ano, por causa de tempestades e eventos atmosféricos severos, que são as causas mais comuns. Obviamente, sempre que a segurança dos passageiros está em jogo, a FAA decide sempre em prol da segurança. A prioridade passa por aterrar os aviões que estão no ar, por razões óbvias, para facilitar o tráfego, e evitam enviar mais aviões para o espaço aéreo até que os sistemas estejam outra vez operacionais.
“Menos peças em movimento, menos riscos. Menos riscos, mais segurança.”
JSM: Numa primeira reação, ao JSM mencionou que esta situação parece assemelhar-se à falha do sistema NOTAM em janeiro de 2023 e apontou para uma avaria parcial nos sistemas de comunicações, descartando para já cenários de Inteligência Artificial ou ciberataques. Como é que se explica que uma avaria num sistema consiga paralisar o tráfego aéreo desta forma? Estamos demasiado dependentes da tecnologia?
AP: A avaria de um sistema por si mesmo não paralisa o tráfego aéreo, mas torna-o um pouco menos seguro e menos eficiente. Para evitar males maiores, uma das primeiras medidas passa por reduzir o tráfego aéreo. Menos peças em movimento, menos riscos. Menos riscos, mais segurança, mais sistemas tecnologicamente avançados, mais eficiência. A tecnologia é muito importante no que toca à eficiência, mantendo os níveis altos de segurança. Podemos estar mais dependentes da tecnologia, mas teremos sempre sistemas mais analógicos, ou menos tecnologicamente avançados, os quais podem e continuam a manter os serviços mínimos.
“Primeiro liguem para a companhia aérea, antes de irem para o aeroporto.”
JSM: Quando as pessoas ouvem falar em “falha nas comunicações aéreas”, o primeiro pensamento é o medo de um acidente grave. De que forma é que as camadas de redundância — os sistemas de reserva que existem na aviação — garantem que a segurança dos voos nunca é colocada em causa numa situação destas? Poderá explicar por palavras simples para percebermos? Pode dar um exemplo concreto de como funciona essa “redundância” (por exemplo, rádios alternativos ou procedimentos padrão quando se perdem comunicações)?
AP: A segurança nunca é garantida, é sempre alcançada. Existem procedimentos no cockpit para eventos de perda total de comunicações, ou seja, há um procedimento universal. Depois existem sistemas como o TCAS (Traffic alert and collision avoidance system) para evitar colisões entre aviões no ar, existem rotas as quais são pré-determinadas no evento de perda total de comunicações. Todos estes sistemas existem a pensar em eventos de dimensão reduzida, tais como os rádios de um avião pararem de funcionar… obviamente, se isso acontecer com 20 aviões ao mesmo tempo, torna tudo muito mais complicado. Agora imaginem com milhares de voos… Por isso temos em norma três rádios, internet e ACARS, nos quais podemos comunicar. São cinco sistemas de comunicação. Há, portanto, padrões de navegação que existem no caso da falha de comunicação entre aviões, para evitar colisões e isto são só alguns exemplos.
“Existe sempre uma maneira de voar, sem auxílio a nenhuma ou quase nenhuma tecnologia, por isso é que serão sempre precisos dois pilotos na frente de um avião.”
JSM: Mesmo no pior cenário possível, como um ciberataque ou uma falha total de um sistema principal, como é que uma tripulação e o controlo de tráfego aéreo gerem o voo em segurança?
AP: Há procedimentos de perda de comunicações (lost comunications), emergências médicas ou mecânicas, hijacking, etc… estes procedimentos são ensinados desde os primeiros dias de escola de aviação. O manual que os pilotos seguem também é do conhecimento dos controladores aéreos. Após perda de comunicações, ou de qualquer um destes eventos, os controladores sabem o que se passa e “ativam”, digamos assim, um protocolo correspondente a essa emergência. Existe sempre uma maneira de voar, sem auxílio a nenhuma ou quase nenhuma tecnologia, por isso e que serão sempre precisos dois pilotos na frente de um avião, em nome da segurança. Um exemplo disso foi o acidente no rio Hudson em 2009, quando o famoso Sully aterrou um airbus 320 na água ao fim de uma perda total dos dois motores e, por sua vez, a quase totalidade dos sistemas elétricos…
“Temos em norma três rádios, internet e ACARS, nos quais podemos comunicar. São cinco sistemas de comunicação.”
JSM: Para os portugueses que estão neste momento nos aeroportos à espera de embarcar, nomeadamente em voos de longo curso ou ligações com os EUA, o que lhes poderá dizer? O que acontece agora depois de os sistemas serem reparados? Quanto tempo demora, habitualmente, até que a malha aérea recupere deste “efeito dominó”?
AP: Há que ter um pouco de paciência. Nestas situações, é melhor estar em terra a desejar estar a voar, do que estar a voar e a desejar estar em terra. Isto é frustrante quando se tem planos, eu entendo perfeitamente, mas só temos um remédio: esperar. Vai demorar algumas horas, possivelmente vai atrasar ainda durante o dia de sábado, por motivos de limites de horas de trabalho das tripulações. Tudo depende da companhia e da frequência dos voos, mas pelo menos uns dias até tudo voltar ao normal.
“Na aviação, nós treinamos, planeamos, preparamos e, se tivermos que fazer, executamos o essencial e necessário para proporcionar a segurança que os nossos passageiros esperam e merecem receber.”
JSM: Que conselho deixa a quem tem voo marcado para as próximas horas ou dias perante este cenário de cancelamentos e atrasos em cadeia?
AP: Primeiro liguem para a companhia aérea, antes de irem para o aeroporto.
JSM: Os passageiros poderão ficar descansados quando tudo voltar à normalidade ou, pelo contrário, terão receio de descolar e haver novamente uma avaria enquanto estão no ar? Haverá esse perigo?
AP: A razão por que estas coisas demoram é, muitas das vezes, para verificar se o problema ficou realmente resolvido. Se no final da avaliação a FAA disser que pode tudo retornar ao normal, é porque eles já avaliaram a situação e verificaram que o problema ficou realmente resolvido.
“Vai demorar algumas horas, possivelmente vai atrasar ainda durante o dia de sábado, por motivos de limites de horas de trabalho das tripulações. (…) Pelo menos uns dias até tudo voltar ao normal.”
JSM: Como é que recebeu estas notícias e como está a acompanhar a situação a partir da sua posição na American Airlines?
AP: Recebi a notícia através de mensagem do WhatsApp de colegas do trabalho, que foram apanhados no meio deste Ground Stop. Uns minutos mais tarde a companhia enviou um email com indicações e informações acerca do que se estava a passar.
JSM: Sendo natural de Paranhos da Beira, no concelho de Seia, mas passando grande parte da sua vida nos céus e nos Estados Unidos, como é que pode tranquilizar a sua família, os seus amigos e todos de que a aviação continua a ser o transporte mais seguro?
AP: Existe risco em tudo o que fazemos no dia-a-dia. Acidentes acontecem, seja na estrada, em casa, no trabalho, na escola, em brincadeiras, etc… E, muitas das vezes, é devido a um fraco planeamento, ou desatenção, ou até mesmo à falta de segurança. Todos estes fatores estão presentes na aviação como tudo na vida. Mas na aviação, nós treinamos, planeamos, preparamos e, se tivermos que fazer, executamos o essencial e necessário para proporcionar a segurança que os nossos passageiros esperam e merecem receber.
“Nestas situações, é melhor estar em terra a desejar estar a voar, do que estar a voar e a desejar estar em terra.”





